|
|
| Auteur | Message |
|---|
Poussière d'Etoiles  Nombre de messages : 7462 Date de naissance : 21/01/1995 Age : 29 Humeur : Toujours joyeuse !!! Date d'inscription : 13/03/2010 Réputation : 89 Points : 7449  |  Sujet: Re: Secrets of The Clans  Jeu 15 Juil - 7:36:05 | |
| Et puis comprendre les noms des chats aussi  |
|
  | |
Perle d'AzurÉtoile Nombre de messages : 1349 Date de naissance : 26/01/1995 Age : 29 Humeur : Envie d'évasion Date d'inscription : 08/07/2009 Réputation : 3 Points : 5813 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 15 Juil - 7:36:53 | |
| Oui surtout que nos traducteurs les changent  |
|
| | |
Coeur d'OrÉtoile  Nombre de messages : 1088 Date de naissance : 21/08/1996 Age : 27 Humeur : Chouette la rentrée ! Et je ne suis ni ironique, ni sarcastique^^. Date d'inscription : 20/10/2009 Réputation : 1 Points : 5634 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 15 Juil - 11:24:16 | |
| Donc vaut mieux acheter les mangas plutôt que les guides ? |
|
| | |
Plume de FauconJeune Guerrier Nombre de messages : 348 Date de naissance : 19/10/1993 Age : 30 Humeur : Paresseux Date d'inscription : 01/11/2009 Réputation : 3 Points : 5553 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 15 Juil - 17:48:56 | |
| - Poussière d'Etoiles a écrit:
- Et puis comprendre les noms des chats aussi
Pour les noms des chats en anglais, lisez l’article de LGDC en anglais sur Wikipédia. Si vous ne connaissez un nom, lisez leur description pour identifier le chat. C’est comment j’ai appris leurs noms en français. |
|
| | |
Poussière d'Etoiles Nombre de messages : 7462 Date de naissance : 21/01/1995 Age : 29 Humeur : Toujours joyeuse !!! Date d'inscription : 13/03/2010 Réputation : 89 Points : 7449 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 15 Juil - 17:50:40 | |
| bonne technique, t'as dû avoir du mal à retenir quand-même ^^
mais tu as lu LGDC en français ? |
|
| | |
Perle d'AzurÉtoile Nombre de messages : 1349 Date de naissance : 26/01/1995 Age : 29 Humeur : Envie d'évasion Date d'inscription : 08/07/2009 Réputation : 3 Points : 5813 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 15 Juil - 17:53:33 | |
| - Plume de Faucon a écrit:
C’est comment j’ai appris leurs noms en français. Je me permets une petite correction : c'est comme ça que j'ai appris leurs noms en français (c'est plus français ) |
|
| | |
Plume de FauconJeune Guerrier Nombre de messages : 348 Date de naissance : 19/10/1993 Age : 30 Humeur : Paresseux Date d'inscription : 01/11/2009 Réputation : 3 Points : 5553 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 15 Juil - 18:17:01 | |
| - Poussière d'Etoiles a écrit:
- mais tu as lu LGDC en français ?
Non, je n’ai pas aucuns tomes en français, mais je chercherai si je ne suis jamais au Québec. - Perle d'Azur a écrit:
- Je me permets une petite correction : c'est comme ça que j'ai appris leurs noms en français (c'est plus français )
Ah, merci!  |
|
| | |
Coeur d'OrÉtoile Nombre de messages : 1088 Date de naissance : 21/08/1996 Age : 27 Humeur : Chouette la rentrée ! Et je ne suis ni ironique, ni sarcastique^^. Date d'inscription : 20/10/2009 Réputation : 1 Points : 5634 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 15 Juil - 18:38:52 | |
| J'ai pas compris pourquoi tu as dit : "si je ne suis jamais au Québec" ? |
|
| | |
Perle d'AzurÉtoile Nombre de messages : 1349 Date de naissance : 26/01/1995 Age : 29 Humeur : Envie d'évasion Date d'inscription : 08/07/2009 Réputation : 3 Points : 5813 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 15 Juil - 18:42:18 | |
| Je pense qu'il a voulut dire "si jamais il est au Québec" |
|
| | |
Plume de FauconJeune Guerrier Nombre de messages : 348 Date de naissance : 19/10/1993 Age : 30 Humeur : Paresseux Date d'inscription : 01/11/2009 Réputation : 3 Points : 5553 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 15 Juil - 18:47:22 | |
| - Perle d'Azur a écrit:
- Je pense qu'il a voulut dire "si jamais il est au Québec"
Ah... Je savais que ça sonnait bizarre... Merci pour me correcter...  |
|
| | |
Coeur d'OrÉtoile Nombre de messages : 1088 Date de naissance : 21/08/1996 Age : 27 Humeur : Chouette la rentrée ! Et je ne suis ni ironique, ni sarcastique^^. Date d'inscription : 20/10/2009 Réputation : 1 Points : 5634 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 15 Juil - 18:57:44 | |
| ah merci. Si le guide est si dur à traduire, je préfère commander les mangas. |
|
| | |
Poussière d'Etoiles Nombre de messages : 7462 Date de naissance : 21/01/1995 Age : 29 Humeur : Toujours joyeuse !!! Date d'inscription : 13/03/2010 Réputation : 89 Points : 7449 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 15 Juil - 18:58:50 | |
| - Plume de Faucon a écrit:
- Perle d'Azur a écrit:
- Je pense qu'il a voulut dire "si jamais il est au Québec"
Ah... Je savais que ça sonnait bizarre...
Merci pour me correcter... pour me corriger  |
|
| | |
Plume de FauconJeune Guerrier Nombre de messages : 348 Date de naissance : 19/10/1993 Age : 30 Humeur : Paresseux Date d'inscription : 01/11/2009 Réputation : 3 Points : 5553 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 15 Juil - 19:27:13 | |
| - Poussière d'Etoiles a écrit:
- Plume de Faucon a écrit:
- Perle d'Azur a écrit:
- Je pense qu'il a voulut dire "si jamais il est au Québec"
Ah... Je savais que ça sonnait bizarre...
Merci pour me correcter...
pour me corriger Hot pot of coffee!  Bon, arrêtons le flood grâce à mes fautes... |
|
| | |
Poussière d'Etoiles Nombre de messages : 7462 Date de naissance : 21/01/1995 Age : 29 Humeur : Toujours joyeuse !!! Date d'inscription : 13/03/2010 Réputation : 89 Points : 7449 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 15 Juil - 19:31:50 | |
| oui ^^
je ne sais pas si les mangas sont plus durs à traduire que les guides, il faudrait demander à Leo ... |
|
| | |
Perle d'AzurÉtoile Nombre de messages : 1349 Date de naissance : 26/01/1995 Age : 29 Humeur : Envie d'évasion Date d'inscription : 08/07/2009 Réputation : 3 Points : 5813 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 15 Juil - 19:33:55 | |
| Ben il me semble que tout le monde dit que les guide sont plus dur (même Leo un peu plus haut il me semble).
Mais les mangas sont assez simple si on connaît tous les temps XD
H-S : mon 100ème message ! Je suis Étoile maintenant ! |
|
| | |
Coeur d'OrÉtoile Nombre de messages : 1088 Date de naissance : 21/08/1996 Age : 27 Humeur : Chouette la rentrée ! Et je ne suis ni ironique, ni sarcastique^^. Date d'inscription : 20/10/2009 Réputation : 1 Points : 5634 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 15 Juil - 20:28:13 | |
| Demain soir je vais commander la trilogie de Plume Grise !^^ sinon félicitation Plume d'Azur ! |
|
| | |
Poussière d'Etoiles Nombre de messages : 7462 Date de naissance : 21/01/1995 Age : 29 Humeur : Toujours joyeuse !!! Date d'inscription : 13/03/2010 Réputation : 89 Points : 7449 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Ven 16 Juil - 8:08:36 | |
| - Coeur d'Or a écrit:
- Demain soir je vais commander la trilogie de Plume Grise !^^ sinon félicitation Plume d'Azur !
Perle d'Azur Coeur d'Or, tu nous raconteras quand tu les auras reçus, et surtout traduits |
|
| | |
Coeur d'OrÉtoile Nombre de messages : 1088 Date de naissance : 21/08/1996 Age : 27 Humeur : Chouette la rentrée ! Et je ne suis ni ironique, ni sarcastique^^. Date d'inscription : 20/10/2009 Réputation : 1 Points : 5634 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Ven 16 Juil - 11:20:17 | |
|  la faute ! Sinon, comme j'ai commandé sur Amazon, je les aurai lundi. Mais je commanderai quand même les guides quand j'aurai déjà les mangas. J'espère que vous m'aiderai^^. |
|
| | |
coeur de fleurApprenti Nombre de messages : 70 Date de naissance : 10/12/1997 Age : 26 Humeur : joyeuse Date d'inscription : 05/07/2010 Réputation : 1 Points : 5079 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Dim 25 Juil - 11:56:24 | |
| moi je l'ai lu en anglais et il est super avec beaucoup d'illustrasions et des fois des couvertures de livres
coeur de fleur |
|
| | |
Perle de SableÉtoile Nombre de messages : 1118 Date de naissance : 02/11/1998 Age : 25 Humeur : J'ai la pêche ! Date d'inscription : 07/07/2010 Réputation : 1 Points : 5468 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Dim 25 Juil - 13:05:05 | |
| La chance ! Tu l'a acheté ? |
|
| | |
coeur de fleurApprenti Nombre de messages : 70 Date de naissance : 10/12/1997 Age : 26 Humeur : joyeuse Date d'inscription : 05/07/2010 Réputation : 1 Points : 5079 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Jeu 29 Juil - 20:35:55 | |
| non pas moi, il est à la bibliothèque américaine.
Et elle est à coté de la Tour Eiffel.
j'ai meme trouvé la vue (The Sigt)
et d'autres livres de la Guerre des Clans
|
|
| | |
Perle de SableÉtoile Nombre de messages : 1118 Date de naissance : 02/11/1998 Age : 25 Humeur : J'ai la pêche ! Date d'inscription : 07/07/2010 Réputation : 1 Points : 5468 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Ven 30 Juil - 9:38:18 | |
| |
|
| | |
coeur de fleurApprenti Nombre de messages : 70 Date de naissance : 10/12/1997 Age : 26 Humeur : joyeuse Date d'inscription : 05/07/2010 Réputation : 1 Points : 5079 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Sam 31 Juil - 16:48:41 | |
| |
|
| | |
Perle de SableÉtoile Nombre de messages : 1118 Date de naissance : 02/11/1998 Age : 25 Humeur : J'ai la pêche ! Date d'inscription : 07/07/2010 Réputation : 1 Points : 5468 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Dim 1 Aoû - 10:16:44 | |
| |
|
| | |
coeur de fleurApprenti Nombre de messages : 70 Date de naissance : 10/12/1997 Age : 26 Humeur : joyeuse Date d'inscription : 05/07/2010 Réputation : 1 Points : 5079 | | Sujet: Re: Secrets of The Clans Ven 8 Oct - 18:00:31 | |
| na na nère moi je l' ai trouvé et il est trop bien  |
|
| | |
| | Sujet: Re: Secrets of The Clans | |
| |
|
| | |
|
