| | Un titre et une couverture français ! | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Souffle de LuneÉtoile Nombre de messages : 1453 Date de naissance : 22/04/1995 Age : 29 Date d'inscription : 16/08/2009 Réputation : 27 Points : 6533 | Sujet: | Un titre et une couverture français ! Jeu 30 Déc - 14:16:53 | |
| | Le titre de Sunset en français sera Coucher de soleil (source : La quête d'Étoile de Feu), et la première de couverture française ressemblera à...
| Je l'ai trouvée sur le site de la Fnac en cherchant à tout hasard. Pour comparer, voici la couverture anglaise :
| À vos commentaires !
Dernière édition par Souffle de Lune le Jeu 30 Déc - 14:27:03, édité 1 fois |
|
| |
Plume de luneGuerrier Aguerri Nombre de messages : 607 Date de naissance : 18/07/1995 Age : 28 Humeur : Paranoiaque sur les borts^^ Date d'inscription : 11/11/2010 Réputation : 1 Points : 5133 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Jeu 30 Déc - 14:20:46 | |
| Elle et très jolie |
|
| |
Source de PluieÉtoile Nombre de messages : 1026 Date de naissance : 24/07/1997 Age : 26 Date d'inscription : 24/06/2010 Réputation : 7 Points : 5931 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Jeu 30 Déc - 14:22:11 | |
| Celle des anglais est légèrement mieux mais le fond pète plus chez nous x) Elles sont toujours belles les couvertures lgdc de toutes manières ! =D |
|
| |
Plume de JoieMembre de l'année Nombre de messages : 1415 Date de naissance : 11/06/1997 Age : 26 Humeur : ennuyant Date d'inscription : 10/10/2010 Réputation : 11 Points : 5558 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Jeu 30 Déc - 14:25:59 | |
| mais, elle est pas si différente que celle en anglais a part le cadre qui est plus petit et les couleurs aussi sont légèrement différente, a moins que ce soit la qualité de l'image et puis il y a pas le gros rond qui sert a rien sur celle en français, et puis... en faite si, elle est très différente X) je préfère celle en français moi |
|
| |
Source de PluieÉtoile Nombre de messages : 1026 Date de naissance : 24/07/1997 Age : 26 Date d'inscription : 24/06/2010 Réputation : 7 Points : 5931 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Jeu 30 Déc - 14:28:10 | |
| Moi, la couveture qui m'a le plus dessus c'est celle du tome V du cycle II, elle était horribke celle française ! Oo |
|
| |
Poussière d'Etoiles Nombre de messages : 7462 Date de naissance : 21/01/1995 Age : 29 Humeur : Toujours joyeuse !!! Date d'inscription : 13/03/2010 Réputation : 89 Points : 7453 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Jeu 30 Déc - 14:37:25 | |
| Je préfère la couverture française personnellement ^^ |
|
| |
Reflets de Lune Nombre de messages : 3857 Date de naissance : 11/03/1997 Age : 27 Date d'inscription : 29/10/2008 Réputation : 25 Points : 7216 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Jeu 30 Déc - 14:38:42 | |
| Elle magnifique, comme chaque fois ! Je trouve aussi que la couverture du T5C2 est mieux en français, le rouge est bizarre.
Quoi, et nous on a pas droit au Sneak Peek ?
À mon avis, le chat de dos est Feuille de Lune, et le chat du cadre est Plume de Faucon.
EDIT : ils se sont trompé, au dessus du cadre il est marqué "Livre IX", alors que ça devrait être "Livre VI" ! |
|
| |
Source de PluieÉtoile Nombre de messages : 1026 Date de naissance : 24/07/1997 Age : 26 Date d'inscription : 24/06/2010 Réputation : 7 Points : 5931 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Jeu 30 Déc - 14:54:05 | |
| Possible poyur les personnages ! =D |
|
| |
Souffle de LuneÉtoile Nombre de messages : 1453 Date de naissance : 22/04/1995 Age : 29 Date d'inscription : 16/08/2009 Réputation : 27 Points : 6533 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Jeu 30 Déc - 14:55:37 | |
| - Reflets de Lune a écrit:
- Elle magnifique, comme chaque fois !
Je trouve aussi que la couverture du T5C2 est mieux en français, le rouge est bizarre.
Quoi, et nous on a pas droit au Sneak Peek ?
À mon avis, le chat de dos est Feuille de Lune, et le chat du cadre est Plume de Faucon.
EDIT : ils se sont trompé, au dessus du cadre il est marqué "Livre IX", alors que ça devrait être "Livre VI" ! | Possédant un exemplaire de Sunset, j'aimerais rétablir la vérité : la couverture est très jolie, elle n'est pas aussi pâle que sur l'image que je vous ai donnée.
| Pour le sneak peek, qui sait, on l'aura peut-être, mais ce n'est jamais écrit sur les premières de couverture françaises. On verra !
| Tu as raison, Plume de Faucon est dans le carré et c'est Feuille de Lune qui est de dos sur l'image. Ça représente un certain signe du Clan des Étoiles dans le livre, vous verrez.
| Bien observé en tout cas, je n'avais même pas remarqué l'erreur ! xD
|
|
| |
Reflets de Lune Nombre de messages : 3857 Date de naissance : 11/03/1997 Age : 27 Date d'inscription : 29/10/2008 Réputation : 25 Points : 7216 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Jeu 30 Déc - 15:17:43 | |
| Merci, merci. x) C'est juste que je suis tellement folle de cette série que j'ai observé TRÈS attentivement cette couverture, histoire de la graver dans ma mémoire. EDIT : c'est bizarre, sur le site de la Fnac, ils le mettent à 14,25€. |
|
| |
Tonnerre du Soir Nombre de messages : 3016 Date de naissance : 09/04/1996 Age : 28 Date d'inscription : 22/06/2008 Réputation : 46 Points : 6539 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Jeu 30 Déc - 16:01:42 | |
| Sneak Peek ? Quésaco ? Perso, j'aime bien les deux couvertures et la française est pas mal. |
|
| |
Reflets de Lune Nombre de messages : 3857 Date de naissance : 11/03/1997 Age : 27 Date d'inscription : 29/10/2008 Réputation : 25 Points : 7216 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Jeu 30 Déc - 16:07:03 | |
| Sneak peek : Aperçu/extrait de The Sight. |
|
| |
Tonnerre du Soir Nombre de messages : 3016 Date de naissance : 09/04/1996 Age : 28 Date d'inscription : 22/06/2008 Réputation : 46 Points : 6539 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Jeu 30 Déc - 16:11:58 | |
| Merci, mais la chère Souffle de Lune m'avait expliqué. ^^ En tout cas, très belle couverture ! |
|
| |
Lune d'EmeraudeApprenti Nombre de messages : 72 Date de naissance : 12/04/1996 Age : 28 Date d'inscription : 30/12/2010 Réputation : 0 Points : 4921 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Jeu 30 Déc - 20:11:52 | |
| Je suis peut-être pas une lumière en ce qui concerne les chiffres romains mais pour moi "IX" ça fait 9. :p) |
|
| |
Reflets de Lune Nombre de messages : 3857 Date de naissance : 11/03/1997 Age : 27 Date d'inscription : 29/10/2008 Réputation : 25 Points : 7216 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Ven 31 Déc - 7:06:36 | |
| Ben oui, justement, mais en suivant la logique des autres livres ça devrait être VI, puisqu'ils ont recommencé" à compter à I à partir du tome 1 du 2ème cycle. |
|
| |
Leopardshadow Nombre de messages : 2020 Date de naissance : 17/07/1912 Age : 111 Humeur : Pinkamena Diane Pie Date d'inscription : 28/11/2008 Réputation : 58 Points : 6761 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Ven 31 Déc - 10:04:59 | |
| - Lune d'Emeraude a écrit:
- Je suis peut-être pas une lumière en ce qui concerne les chiffres romains mais pour moi "IX" ça fait 9. :p)
Cela fait bien 9, mais je ne vois pas d'où il sort... Sunset est le 6e tome du second cycle (donc VI) et le 12e de la série (donc XII) |
|
| |
Lune d'EmeraudeApprenti Nombre de messages : 72 Date de naissance : 12/04/1996 Age : 28 Date d'inscription : 30/12/2010 Réputation : 0 Points : 4921 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Ven 31 Déc - 10:34:40 | |
| Oui je sais, c'est pour ça que je trouve ça bizarre. ^^ |
|
| |
Plume CelesteGuerrier Aguerri Nombre de messages : 572 Date de naissance : 03/03/1999 Age : 25 Date d'inscription : 02/12/2010 Réputation : 2 Points : 5085 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Ven 31 Déc - 12:26:30 | |
| les fautes dans le livre ça passe mais sur la couverture, ils sont vraiment pas doué. |
|
| |
Nuage de l'AubeGuerrier Aguerri Nombre de messages : 562 Date de naissance : 08/12/1997 Age : 26 Humeur : bof... Date d'inscription : 14/11/2010 Réputation : 5 Points : 5309 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Ven 31 Déc - 13:01:53 | |
| Moi je prefere la couverture francaise parce que je prefere la facon dont "la guerre des clans" est ecrit a celle dont "warriors" est ecrit ^^ |
|
| |
Lune d'EmeraudeApprenti Nombre de messages : 72 Date de naissance : 12/04/1996 Age : 28 Date d'inscription : 30/12/2010 Réputation : 0 Points : 4921 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Ven 31 Déc - 13:06:20 | |
| Chaque tome comprend des fautes d'orthographe et/ou des incohérences de toute façon, on s'y habitue. |
|
| |
Patte de feu Nombre de messages : 1979 Date de naissance : 10/04/1997 Age : 27 Humeur : =D Date d'inscription : 24/06/2009 Réputation : 31 Points : 6523 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Ven 31 Déc - 15:37:33 | |
| Je l'ai en anglais, avec les trois premiers tomes de Power of Three, je vais venir aider Souffle. %) |
|
| |
Flamme DansantePetit Nombre de messages : 17 Date de naissance : 03/11/1999 Age : 24 Date d'inscription : 05/12/2010 Réputation : 0 Points : 4903 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Mer 12 Jan - 12:15:16 | |
| Moi ! Moi ! Moi ! Je crois savoir pourquoi il y a ce IX un peu bizarre... Y aurais pas des mangas qui se déroulent à ce moment de l'histoire ? |
|
| |
Souffle de LuneÉtoile Nombre de messages : 1453 Date de naissance : 22/04/1995 Age : 29 Date d'inscription : 16/08/2009 Réputation : 27 Points : 6533 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Mer 12 Jan - 12:23:38 | |
| - Flamme Dansante a écrit:
- Moi ! Moi ! Moi !
Je crois savoir pourquoi il y a ce IX un peu bizarre... Y aurais pas des mangas qui se déroulent à ce moment de l'histoire ? | Non, et en plus je suis persuadée que cette erreur n'a aucun lien avec les mangas. x) Je pense que c'est un visuel officieux, très provisoire, que la Fnac n'aurait normalement pas dû dévoiler.
|
|
| |
Reflets de Lune Nombre de messages : 3857 Date de naissance : 11/03/1997 Age : 27 Date d'inscription : 29/10/2008 Réputation : 25 Points : 7216 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Lun 7 Fév - 9:39:26 | |
| J'ai trouvé le quatrième de couverture sur Amazon !!!!!!!! - Citation :
- « Avant que la paix vienne, le sang fera couler le sang, et les eaux du lac deviendront pourpres »,
telle est la nouvelle prophétie. Difficile d'envisager une nouvelle guerre pour le clan du Tonnerre qui se remet à peine d'une attaque ! Pire : Etoile du Tigre, le traître mort, vient hanter en rêve ses deux fils Griffe de Ronce et Plume de Faucon pour les monter contre leur clan. Mais si Griffe de Ronce reste loyal à son chef, Plume de Faucon, lui, est prêt à tout. Même à conduire Etoile de Feu dans un traquenard pour lui ôter d'un seul coup les 7 vies qu'il lui reste... |
|
| |
Nuage de l'AubeGuerrier Aguerri Nombre de messages : 562 Date de naissance : 08/12/1997 Age : 26 Humeur : bof... Date d'inscription : 14/11/2010 Réputation : 5 Points : 5309 | Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! Lun 7 Fév - 17:46:50 | |
| Merci, Reflets de lune ^^ c'est bizarre que ce soit aussi long, d'habitude, le resumé est plus court que cq, non ? |
|
| |
| Sujet: Re: | Un titre et une couverture français ! | |
| |
|
| |
| | Un titre et une couverture français ! | |
|